Τελευταίος όροφος. Απόγευμα Σαββάτου στο καφέ του εμπορικού κέντρου. Καταναλωτές αποκαμωμένοι από τα ψώνια βυθίζονται στις καρέκλες και χαζεύουν την κίνηση κάτω χαμηλά. Στο πλάι τους, σακούλες που κουβαλούν το προσωπικό γούστο και την εισοδηματική κατηγορία. Ζεστά ροφήματα και γλυκά.  Στα πρόσωπα των θαμώνων διαβάζει κανείς τα ωράρια της βδομάδας που πέρασε. Άνθρωποι που χαμογελούν και γέρνουν το κεφάλι στις καρέκλες. Στον τελευταίο όροφο φιλοξενείται το αποκορύφωμα μιας μακράς ημέρας στο εμπορικό κέντρο: βλέπει τότε κανείς από ψηλά την πόλη στην οποία θα χρησιμοποιήσει τα καινούργια του προϊόντα.

Ύστερα, έρχεται η κάθοδος. Κυλιόμενες σκάλες και ασανσέρ. Μια κλιμακωτή επιστροφή στους ρυθμούς της καθημερινότητας. Τα ψώνια στις σακούλες δε θ’ αργήσουν να βρουν την πραγματική τους θέση: ασήμαντες πινελιές στο αστικό τοπίο.